我靈, 讚美天上君王,
 俯伏主前獻心香;
 既蒙赦免, 醫治救拯,
 你當永遠常稱揚:
 哈利路亞! 哈利路亞!
 高聲讚美永生王.

 你當頌揚上主恩惠,
 救我列祖憂患中;
 現在頌主仍如往日,
 因主責薄賞賜豐:
 哈利路亞! 哈利路亞!
 上主信實顯光榮.

 主如慈父疼愛我們,
 知我軟弱撫我躬;
 主手輕輕扶持我們,
 救我脫離敵手中:
 哈利路亞! 哈利路亞!
 主恩依舊廣而宏.

 天上天使助我拜主,
 常能目見主慈容;
 日月星晨大家敬主,
 普世万民頌聲同:
 哈利路亞! 哈利路亞!
 偕我同頌主光榮.

Mel : Henry Thomas Smart 1867 [REGENT SQUARE]
Text: Henry Francis Lyte 1834 "Praise, My Soul, the King of Heaven"
CN  : "夕陽西沉歌"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Wǒ líng, zànměi tiānshàng jūnwáng,
 fǔfú zhǔ qián xiàn xīn xiāng;
 jì méng shèmiǎn, yīzhì jiù zhěng,
 nǐ dāng yǒngyuǎn cháng chēngyáng:
 Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
 Gāo shēng zànměi yǒngshēng wáng.

 Nǐ dāng sòngyáng shàng zhǔ ēnhuì,
 jiù wǒ liè zǔ yōuhuàn zhōng;
 xiànzài sòng zhǔ réng rú wǎngrì,
 yīn zhǔ zé báo shǎngcì fēng:
 Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
 Shàng zhǔ xìnshí xiǎn guāngróng.

 Zhǔ rú cí fù téng'ài wǒmen,
 zhī wǒ ruǎnruò fǔ wǒ gōng;
 zhǔ shǒuqīng qīng fúchí wǒmen,
 jiù wǒ tuōlí dí shǒuzhōng:
 Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
 Zhǔ ēn yījiù guǎng ér hóng.

 Tiānshàng tiānshǐ zhù wǒ bài zhǔ,
 cháng néng mù jiàn zhǔ cí róng;
 rì yuè xīng chén dàjiā jìng zhǔ,
 pǔ shì wànmín sòng shēng tóng:
 Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
 Xié wǒ tóng sòng zhǔ guāngróng.

Mel : Henry Thomas Smart 1867 [REGENT SQUARE]
Text: Henry Francis Lyte 1834 "Praise, My Soul, the King of Heaven"
CN  : "Xīyáng xī chén gē"
Web : http://www.liederschatz.net

 天使报佳音（伴奏） 

Mel : Henry Thomas Smart 1867 [REGENT SQUARE]
Text: James Montgomery 1816 "Angels From The Realms Of Glory"
      Stanza 5 - The Christmas Box 1825
      Stanza 8 - Isaac Gregory Smith 1855 "Lord Of Heaven, We Adore Thee"
CN  : "天使报佳音（伴奏）"
Web : http://www.liederschatz.net