บนภูเขาซึ่งอยู่ไกลได้แลเห็นไม้กางเขน
 เป็นรอยแห่งความทุกข์และความตาย
 แต่ใจข้ารักกางเขนที่พระคริสต์ถูกตรึงตาย
 ไถ่คนบาปให้รอดพ้นจากอบาย

โดยเหตุนี้ข้าจึงรักไม้กางเขน
เพราะว่าเป็นที่จะวางภาระลง
ข้าก็คงยึดกางเขนไว้ให้มั่น
แล้ววันหนึ่งจะแลกเอามงกุฎงาม

 ไม้กางเขนโบราณนั้นชาวโลกพากันดูหมิ่น
 แต่ข้ารักกางเขนยิ่งนักหนา
 เพราะพระเยซูคริสต์เจ้าสละเนาในเมืองฟ้า
 เสด็จมาเพื่อยอมตายบนกางเขน

 ที่กางเขนโบราณนั้นข้าได้เห็นรัศมี
 พระโลหิตพระองค์ได้หลั่งไหล
 เพื่อจะได้ชำระบาปในตัวข้าให้สะอาด
 นั่นแหละคือไม้กางเขนโบราณนั้น

 ไม้กางเขนโบราณนั้นยึดมั่นไว้จนวันตาย
 หากใครติเตียนข้าไม่ละอาย
 เมื่อวันหนึ่งถึงเวลาพระองค์มารับข้าไป
 สู่สวรรค์อยู่ที่นั่นสำราญใจ

Mel : George Bennard 1913 [OLD RUGGED CROSS]
Text: George Bennard 1913 "On A Hill Far Away"
TH  : "บนภูเขาซึ่งอยู่ไกลได้แลเห็นไม้กางเขน"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Bn p̣hūk̄heā sụ̀ng xyū̀ kịl dị̂ læ h̄ĕn mị̂kāngk̄hen
 pĕn rxy h̄æ̀ng khwām thukk̄h̒ læa khwām tāy
 tæ̀ cı k̄ĥā rạk kāngk̄hen thī̀ phra khris̄t̒ t̄hūk trụng tāy
 t̄hị̀ khn bāp h̄ı̂ rxdpĥn cāk xbāy

doy h̄etu nī̂ k̄ĥā cụng rạk mị̂kāngk̄hen
pherāaẁā pĕn thī̀ ca wāng p̣hāra lng
k̄ĥā k̆ khng yụd kāngk̄hen wị̂ h̄ı̂ mạ̀n
læ̂w wạn h̄nụ̀ng ca læk xeā mngkuḍ ngām

 mị̂kāngk̄hen borāṇ nận chāw lok phā kạn dūh̄mìn
 tæ̀ k̄ĥā rạk kāngk̄hen yìng nạkh̄nā
 pherāa phra yesū khris̄t̒ cêā s̄la neā nı meụ̄xng f̂ā
 s̄ed̆c mā pheụ̄̀x yxm tāy bn kāngk̄hen

 thī̀ kāngk̄hen borāṇ nận k̄ĥā dị̂ h̄ĕn rạṣ̄mī
 phra loh̄it phraxngkh̒ dị̂ h̄lạ̀ngh̄ịl
 pheụ̄̀x ca dị̂ chảra bāp nı tạw k̄ĥā h̄ı̂ s̄axād
 nạ̀nh̄æla khụ̄x mị̂kāngk̄hen borāṇ nận

 mị̂kāngk̄hen borāṇ nận yụd mạ̀n wị̂ cn wạn tāy
 h̄āk khır titeīyn k̄ĥā mị̀ laxāy
 meụ̄̀x wạn h̄nụ̀ng t̄hụng welā phraxngkh̒ mā rạb k̄ĥā pị
 s̄ū̀ s̄wrrkh̒ xyū̀ thī̀ nạ̀n s̄ảrāỵ cı

Mel : George Bennard 1913 [OLD RUGGED CROSS]
Text: George Bennard 1913 "On A Hill Far Away"
TH  : "Bn p̣hūk̄heā sụ̀ng xyū̀ kịl dị̂ læ h̄ĕn mị̂kāngk̄hen"
Web : http://www.liederschatz.net