Господь — мой Пастырь, я ни в чём
 Не буду знать нужды:
 На злачных пажитях пасёт
 Вблизи живой воды.

 Он подкрепляет жизнь мою,
 Ведёт на путь добра;
 Являет мне любовь Свою
 С утра и до утра.

 Долиной смерти ли пойду,
 Не убоюся зла:
 Со мною Ты; рука Твоя
 Не раз меня спасла.

 Ты приготовил пищу мне
 В виду моих врагов,
 Возлил на голову елей,
 Дал клад Своих даров.

 Твоя любовь и доброта
 Идут за мною в след.
 И в доме Божьем навсегда
 Войду в небесный свет.

Mel : Jessie Seymour Irvine 1862 [CRIMOND]
Text: Francis Rous 1650 "The Lord’s My Shepherd"
RU  : "Господь — мой Пастырь"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

Gospod' — moy Pastyr', ya ni v chom
 Ne budu znat' nuzhdy:
 Na zlachnykh pazhityakh pasot
 Vblizi zhivoy vody.

 On podkreplyayet zhizn' moyu,
 Vedot na put' dobra;
 Yavlyayet mne lyubov' Svoyu
 S utra i do utra.

 Dolinoy smerti li poydu,
 Ne uboyusya zla:
 So mnoyu Ty; ruka Tvoya
 Ne raz menya spasla.

 Ty prigotovil pishchu mne
 V vidu moikh vragov,
 Vozlil na golovu yeley,
 Dal klad Svoikh darov.

 Tvoya lyubov' i dobrota
 Idut za mnoyu v sled.
 I v dome Bozh'yem navsegda
 Voydu v nebesnyy svet.

Mel : Jessie Seymour Irvine 1862 [CRIMOND]
Text: Francis Rous 1650 "The Lord’s My Shepherd"
RU  : "Gospod' — moy Pastyr'"
Web : http://www.liederschatz.net