Tichá noc, svatá noc,
 v kteréž se nám dnes všem
 narodil Spasitel náš,
 jenž jest pravý Bůh a Pán náš.
 Hle! anděl do Betléma zve,
 slyšme a zaplesejme.

 Tichá noc, svatá noc,
 jež Božské lásky moc,
 bídných nás dnes oblažila,
 nebe získat nám ráčila.
 Andělova nechť dle slova
 všecko ať chválí Boha.

 Tichá noc, svatá noc,
 radostná událost,
 světu spása, stala se dnes,
 Kristus na zem s nebe se snes.
 Andělé prozpěvují
 a lidé ať se radují.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
CZ  : "Tichá noc, svatá noc" V1
Web : http://www.liederschatz.net

 Tichá noc, svatá noc!
 Jala lid v blahý klid.
 Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí,
 hvězdy při svitu u jeslí dlí,
 v nichž malé děťátko spí,
 v nichž malé děťátko spí!

 Tichá noc, svatá noc
 Co anděl vyprávěl,
 přísed s jasností v pastýřův stan,
 zní již s výsosti, s všech země stran:
 „Vám je dnes Spasitel dán,
 přišel Kristus Pan!“

 Tichá noc, svatá noc!
 Boží láska, si s úsměvem hrá
 zpod zlaté řasy k nim vyzírá,
 že nám až srdéčko plá,
 vstřícmu vděčně plá,
 vstříc mu věčně plá! 

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
CZ  : "Tichá noc, svatá noc" V2
Web : http://www.liederschatz.net

 Tichá noc, přesvatá noc,
 v spánku svém dýchá zem,
 půlnoc odbila, město šlo spát,
 zdřímli dávno i pastýři stád,
 jen Boží láska ta bdí,
 jen Boží láska ta bdí.

 Tichá noc, přesvatá noc,
 náhle v ní jásot zní,
 vstávej, lide můj, tmu z očí střes,
 v městě Betlémě Bůh zrozen dnes,
 z lásky se člověkem stal,
 z lásky se člověkem stal.

 Tichá noc, přesvatá noc,
 stín a mráz vůkol nás,
 v hloubi srdce však Gloria hřmí,
 dík, že hříšník se s důvěrou smí
 u svaté rodiny hřát,
 u svaté rodiny hřát. 

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
CZ  : "Tichá noc, přesvatá noc"
Web : http://www.liederschatz.net