Po la`i e, po kamaha`o,
 Maluhia, malamalama
 Ka makuahine aloha e
 Me ke keiki hemolele e
 Moe me ka maluhia lani
 Moe me ka maluhia lani.

 Po la`i e, po kamaha`o,
 Oni na kahu hipa e
 I ko ka lani nani no
 Mele na `anela haleluia.
 Hanau `ia Kristo ka haku.
 Hanau `ia Kristo ka haku.

 Po la`i e, po kamaha`o,
 Keiki hiwahiwa aloha e,
 Ka lama la`i mai luna mai
 Me ka lokomaika`i makamae.
 Iesu i kou hanau `ana.
 Iesu i kou hanau `ana.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
HI  : Stephen Langhern Desha, Sr & Mary Desha "Po la`i e, po kamaha`o"
Web : http://www.liederschatz.net

 Nwèl Rive

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
HI  : "Nwèl Rive"
      Chan Pou Granmoun Ak Timoun
Web : http://www.liederschatz.net