לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹש
 הָעוֹלָם כֻּלּוֹ יַשֵׁן
 עַל יָד תִנוֹק מַלֵא חֵן
 זוּג קָדוֹשׁ נִמְצָא עֵר
 נוּמָה שָׁכָב בִּמְנוּחַת אֵל
 בְּחֵיק מִרְיָם עֲלְמָה אֵם.

 לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹשׁ
 מְחָיֶּ אֱלוֹהַ בֵּן
 אֲהָבַת אֵל עַל שִׂפְתּוֹתָיו
 וּמְבַשְּׂרוֹת חֵן הַיֶּשׁוּעָה
 לֵדָתְ עִמָּנוּאֵל
 הֶבִיאָה אוֹר לַתֵּבֵל.

 לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹשׁ
 בּוֹ נוֹלָד הַגּוֹאֵל
 מִמְּרוֹמֵי שְמֵי הַשָּׁמַיִם
 חָסְדֵּי אֵל יוֹרְדִים כְּמַיִם
 לְכַפֵּר חַטְאֵי אֱנוֹשׁ
 וּלְהַצִּילוֹ מֵיאוּשׁ

 לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹשׁ
 בּוֹ אֲבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם
 אֲהָבַתוֹ הִבִּיעַ עַל
 כֹּל אָדָם עַל פְּנֵי תֵּבֵל
 בְיֶּשׁוּעַ בְּנוֹ גּוֹאֵל
 הַלְּלוּ־יָה עִמּנוּאֵל

 לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹשׁ
 מִבְּרִיאַת הָעוֹלָם
 יָה הִבְטִיחַ לַאֲבוֹתֵינוּ
 מִגֵּי צַלְמָוֶת לְהַצִילֵנוּ
 רַחַמִים לְכֹל אָדָם
 חַסְדּוֹ עַל כֹּל הָעוֹלָם

 לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹשׁ
 לְרוֹעִים הַמַּלְאַכִים
 הַבְּשׂוֹרָה לַחֶם מְבַשֶּׂרִים
 וּבִתְרוּעָה הֵם מַכְרִיזִים:
 “נוֹלָד הַלָּיְלָה הַגּוֹאֵל,
 הַלְּלוּ־יָה עִמּנוּאֵל!”

 לָילָה שַׁלֵב, לָילָה קָדוֹשׁ
 מִבְּרִיאַת הַעוֹלָם
 יָה הִבְטִיחַ לַאֲבוֹתֵינוּ
 מִגֵּי צַלְמָוֶת לְהַצִילֵנוּ
 רַחַמִים לְכֹל אָדָם
 חַסְדּוֹ עַל כֹּל הַעוֹלָם

 לָילָה שַׁלֵב, לָילָה קָדוֹשׁ
 לְרוֹעִים הַמַּלְאַכִים
 הַבֶּשׂוֹרָה לַחֶם מְבַשֶּׂרִים
 וּבִתְרוּעָה הֵם מַכְרִיזִים:
 “נוֹלָד הַלָילָה הַגּוֹ אֵל,
 הַלֵּלוּ יָה עִמּנוּ אֵל!”

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
Hebrew: "לָיְלָה שַׁלֵב, לָיְלָה קָדוֹש"
Web : http://www.liederschatz.net