Qué niño es este que yace
 en el regazo de María?
 ¿A quien los ángeles cantan mientras
 en vela están los pastores?

El es Jesús el Rey,
a quien cantaron los ángeles.
Dad, dad alabanza
y honra al niño de Maria.

 Por qué en pesebre humilde
 está donde yacen bueyes y asnos?
 Es por amor que el Verbo se hizo
 hombre y vivió entre nosotros.

 lleno de amor y verdad.
 Y hemos visto su gloria,
 la gloria que como Hijo
 único recibió del Padre.

Mel : England, 16th Century [GREENSLEEVES]
Text: William Chatterton Dix 1865 "What Child Is This"
ES  : Himnario Adventista "Qué niño es éste"
Web : http://www.liederschatz.net

 ¿Qué niño es éste que al dormir
 En brazos de María
 Pastores velan, ángeles
 Le cantan melodías?

El es el Cristo, el Rey,
Pastores, ángeles cantad;
Venid, venid a él,
al hijo de María.

 ¿Por qué en humilde establo así
 El niño es hoy nacido?
 Por todo injusto pecador
 Su amor ha florecido.

 Traed ofrendas en su honor
 El rey como el labriego,
 Al Rey de reyes, Salvador,
 Un trono levantemos.

Mel : England, 16th Century [GREENSLEEVES]
Text: William Chatterton Dix 1865 "What Child Is This"
ES  : Angel M. Mergal "Qué niño es éste"
Web : http://www.liederschatz.net