Ehre sei dem Herrn

Deutsch

Englisch


1.
O stimmt mit tausend Zungen an:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!
Es preise, wer Ihn preisen kann:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!

Ehre sei dem Herrn, Ehre sei dem Herrn,
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!
Ehre sei dem Herrn, Ehre sei dem Herrn,
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!

2. Dies ist mein schönster Lobgesang:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!
Er strömt aus tiefstem Herzensdrang:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!

3. Mein Leben lang preis ich den Herrn:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!
Sein Lob erschalle nah und fern:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!

4. Dies war mein Lied, als ich Ihn fand:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!
So sing ich noch in jenem Land:
Ehre sei dem Herrn, unserm Gott!


1. O for a thousand tongues to sing,
Blessed be the Name of the Lord!
The glories of my God and king!
Blessed be the Name of the Lord!

Oh, for a thousand tongues to sing,
Blessed be the Name of the Lord!
The glories of my God and king!
Blessed be the Name of the Lord!

2. Jesus! the Name that charms our fears,
Blessed be the Name of the Lord!
’Tis music in the sinner’s ears,
Blessed be the Name of the Lord!

3. He breaks the pow’r of canceled sin,
Blessed be the Name of the Lord!
His blood can make the foulest clean,
Blessed be the Name of the Lord!

4. I never shall forget that day,
Blessed be the Name of the Lord!
When Jesus washed my sins away,
Blessed be the Name of the Lord!

Dichter: Charles Wesley, 1739
Komponist: Ralph Erskine Hudson (1843-1901)
Satz: William James Kirkpatrick, 1888

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst