Heiland, führe du dein Kind

Deutsch

Englisch


1. Heiland, führe du dein Kind,
deine Hand ist stark und lind,
meine Burg, mein Fels, mein Licht,
Jesu, meine Zuversicht!

Führe, führe, führe mich durch Nacht zum Licht,
und wenn alles wankt und bricht,
bleib du meine Zuversicht!

2. Droht der Feind, bist du mein Hort,
tost der Sturm, bist du mein Port,
alles, alles bist du mir,
Jesu, o, ich traue dir!

3. Drum, so nimm denn meine Hand,
führ mich bis ins Vaterland,
heiter folg ich Schritt für Schritt,
denn mein Jesus geht ja mit!


1. Savior, lead me, lest I stray,
Gently lead me all the way;
I am safe when by Thy side,
I would in Thy love abide.

Lead me, lead me, Savior, lead me lest I stray;
Gently down the stream of time,
Lead me, Savior, all the way.

2. Thou the refuge of my soul
When life’s stormy billows roll;
I am safe when Thou art nigh,
All my hopes on Thee rely.

3. Savior, lead me, then at last,
When the storm of life is past,
To the land of endless day,
Where all tears are wiped away.

Verfasser: Frank Marion Davis, "Lead Me, Savior", 1880

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst