Ihm allein vertrau von Herzen

Deutsch

Englisch

1. Komm her, du sündenmüdes Herz,
dein Heiland ruft dir zu.
Vertrau auf Ihn in deinem Schmerz,
Sein Wort verheißt dir Ruh'!

Ihm allein vertrau von Herzen,
o vertrau Ihm jetzt!
Er erlöst von Sünd' und Schmerzen,
Er erlöst dich jetzt!

2. Dein Herr vergoß Sein teures Blut
zu unserm Heil allein.
Tauch dich in diese heil'ge Flut,
so wirst du völlig rein.

3. Ja, Jesus ist der eine Weg,
der uns zum Vater führt.
Glaub Ihm und wirf die Zweifel weg;
Er ist's dem Ruhm gebührt.

4. Des Heilands Lieb', dies heil'ge Band,
umschlingt dein Herz fortan;
er zieh dich ins gelobte Land,
ins sel'ge Kanaan.

1. Come, every soul by sin oppressed;
There’s mercy with the Lord,
And He will surely give you rest
By trusting in His Word.

Only trust Him, only trust Him,
Only trust Him now;
He will save you, He will save you,
He will save you now.

2. For Jesus shed His precious blood
Rich blessings to bestow;
Plunge now into the crimson flood
That washes white as snow.

3. Yes, Jesus is the truth, the way,
That leads you into rest;
Believe in Him without delay
And you are fully blessed.

4. Come, then, and join this holy band,
And on to glory go
To dwell in that celestial land
Where joys immortal flow.

5. O Jesus, blessèd Jesus, dear,
I’m coming now to Thee;
Since Thou hast made the way so clear
And full salvation free.

Komponist: John Hart Stockton, 1869
Refrain-Komponist: Ira David Sankey, 1873
Dichter: John Hart Stockton, "Only Trust Him", 1874
Deutsche Übersetzung: unbekannt

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst