O die tiefe Liebe Jesu

Deutsch

Englisch


1. O die tiefe Liebe Jesu, frei, unfaßbar mächtiglich,
rollet gleich dem weiten Meere voll und segnend über mich.
Rings ergießt sich und umschließt mich seiner Liebe reicher Strom,
führt mich vorwärts, führt mich aufwärts bis zur Ruh' im Himmelsdom.

2. O die tiefe Liebe Jesu sei gerühmt von Ort zu Ort;
wie er liebet, immer liebet ohne Wandel fort und fort!
Wie er uns so reich beschenket, da er starb als Menschensohn,
wie er unser stets gedenket, auch noch droben vor dem Thron.

3. O die tiefe Liebe Jesu! Niemand liebt so, Herr, wie du!
Sie ist mir ein Meer von Segen und ein Port zu Süßer Ruh!
O die tiefe Liebe Jesu ist des Himmels Himmel mir.
Sie erhebt zu Herrlichkeiten, denn sie hebt mich, Herr, zu dir!


1. O the deep, deep love of Jesus, vast, unmeasured, boundless, free!
Rolling as a mighty ocean in its fullness over me!
Underneath me, all around me, is the current of Thy love
Leading onward, leading homeward to Thy glorious rest above!

2. O the deep, deep love of Jesus, spread His praise from shore to shore!
How He loveth, ever loveth, changeth never, nevermore!
How He watches o’er His loved ones, died to call them all His own;
How for them He intercedeth, watcheth o’er them from the throne!

3. O the deep, deep love of Jesus, love of every love the best!
’Tis an ocean full of blessing, ’tis a haven giving rest!
O the deep, deep love of Jesus, ’tis a heaven of heavens to me;
And it lifts me up to glory, for it lifts me up to Thee!

Dichter: Samuel Trevor Francis, "O the Deep, Deep Love of Jesus", 1875
Komponist: Thomas John Williams, 1890

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst