Preist ihn! Preist ihn!

Deutsch

Englisch


1. Preist Ihn! Preist Ihn! Jesus, den treuen Erlöser,
rühmt und lobt Ihn alle mit frohem Schall!
Heil Ihm! Heil Ihm! Jauchzet, ihr heiligen Engel!
Ihr Erlösten, preiset Ihn überall.
Wie ein Hirte führet Er Seine Schafe,
und die Lämmer trägt Er an Seiner Brust.

Preist Ihn! Preist Ihn!
Preist Seinen heiligen Namen.
Rühmt und lobt Ihn alle mit frohem Schall.

2. Preist Ihn! Preist Ihn! Rühmet den freundlichen Heiland,
weil Er starb für Sünder auf Golgatha.
Lobt Ihn! Lobt Ihn! Lobt Seinen heiligen Namen:
Jesus, Jesus! Jauchzet: Halleluja!
Je und je hat Jesus uns treu geliebet.
O vergiß nicht, was Er an dir getan.

3. Preist Ihn! Preist Ihn! Jesus, den großen Erretter.
Auf, ihr Tore, lasset Ihn ziehen ein!
Er ist Sieger, Hölle und Tod sind bezwungen!
Krönt Ihn! Krönt Ihn! König ist Er allein!
Bald wird Er mit himmlischer Pracht erscheinen.
Sein ist Macht und ewige Herrlichkeit.


1. Praise Him! Praise Him! Jesus, our blessèd Redeemer!
Sing, O Earth, His wonderful love proclaim!
Hail Him! hail Him! highest archangels in glory;
Strength and honor give to His holy Name!
Like a shepherd, Jesus will guard His children,
In His arms He carries them all day long:

Praise Him! Praise Him!
Tell of His excellent greatness.
Praise Him! Praise Him! Ever in joyful song!

2. Praise Him! Praise Him! Jesus, our blessèd Redeemer!
For our sins He suffered, and bled, and died.
He our Rock, our hope of eternal salvation,
Hail Him! hail Him! Jesus the Crucified.
Sound His praises! Jesus who bore our sorrows,
Love unbounded, wonderful, deep and strong.

3. Praise Him! Praise Him! Jesus, our blessèd Redeemer!
Heav’nly portals loud with hosannas ring!
Jesus, Savior, reigneth forever and ever.
Crown Him! Crown Him! Prophet, and Priest, and King!
Christ is coming! over the world victorious,
Pow’r and glory unto the Lord belong.

Dichter: Fanny Crosby, "Praise Him! Praise Him!", 1869
Komponist: Chester G. Allen

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst