Süß singt der Engel Chor
Weiße Weihnacht

Deutsch

Englisch

Intro
Von allen Liedern auf dieser Welt
berührt eines so mein Gemüt,
und das ist ein Weihnachtslied,
es macht, dass mein Herz erglüht.

Und jubelnd klingt es in jedem Haus,
aus jeder Kirche, da schallt's heraus.

1. Süß singt der Engel Chor: Weihnacht!
Und draußen rieselt leis' der Schnee.
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen,
vergehen Kummer heut' und Weh.

2. Süß singt der Glocken Ton: Weihnacht!
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein:
Möcht auf Erden Frieden immer sein.

Intro
The sun is shining, the grass is green,
the orange and palm trees sway.
There's never been such a day
in Beverly Hills, L.A.

But it's December the twenty-fourth,—
and I am longing to be up North.

1. I'm dreaming of a white Christmas
just like the ones I used to know
where the treetops glisten, and children listen
to hear sleigh bells in the snow.

2. I'm dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write.
May your days be merry and bright
and may all your Christmases be white.

Komponist: Irving Berlin, "White Christmas", 1942
Deutscher Text: Bruno Balz, "Süß singt der Engel Chor: Weihnacht", 1958

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst